Read Introducing Audiovisual Translation

Introducing Audiovisual Translation

Agnieszka Szarkowska

4.9/5 (33979 ratings)

Description:This user-friendly textbook offers comprehensive insights into all facets of audiovisual translation and media localisation. Serving as a comprehensive guide spanning seven chapters, it begins by introducing audiovisual translation (AVT). It goes on to explore the historical backdrop and highlights the distinctions from traditional written text translation. The authors expertly navigate you through the primary AVT modalities: interlingual subtitling, dubbing, voice-over, subtitling for the deaf and hard of hearing, live subtitling, and audio description. A blend of theoretical concepts and practical, real-world examples in various languages ensures a seamless understanding of the fundamental principles of AVT. The book clearly guides you through the most important aspects of each type of AVT. Designed for those exploring various AVT forms, budding audiovisual translators, and those interested in contemporary AVT trends and research, this book is an invaluable resource for students of translation and linguistics and for educators in AVT across higher education and media localisation programmes.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Introducing Audiovisual Translation. To get started finding Introducing Audiovisual Translation, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 206

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Taylor & Francis

Release: 2024

ISBN: tGqCEQAAQBAJ

Description: This user-friendly textbook offers comprehensive insights into all facets of audiovisual translation and media localisation. Serving as a comprehensive guide spanning seven chapters, it begins by introducing audiovisual translation (AVT). It goes on to explore the historical backdrop and highlights the distinctions from traditional written text translation. The authors expertly navigate you through the primary AVT modalities: interlingual subtitling, dubbing, voice-over, subtitling for the deaf and hard of hearing, live subtitling, and audio description. A blend of theoretical concepts and practical, real-world examples in various languages ensures a seamless understanding of the fundamental principles of AVT. The book clearly guides you through the most important aspects of each type of AVT. Designed for those exploring various AVT forms, budding audiovisual translators, and those interested in contemporary AVT trends and research, this book is an invaluable resource for students of translation and linguistics and for educators in AVT across higher education and media localisation programmes.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Introducing Audiovisual Translation. To get started finding Introducing Audiovisual Translation, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Introducing Audiovisual Translation

Introducing Audiovisual Translation

More Books

Urban Schools and English Language Education in Late Modern China

Urban Schools and English Language Education in Late Modern China

Educational Screen and Audiovisual Guide

Educational Screen and Audiovisual Guide

The Routledge Handbook of the Translation Industry

The Routledge Handbook of the Translation Industry

Games and Much More for the Modern Languages and Translation Class

Games and Much More for the Modern Languages and Translation Class

Audiovisual Materials

Audiovisual Materials

Teaching Public Administration with Pop Culture

Teaching Public Administration with Pop Culture

Secondary and Middle School Teaching Methods

Secondary and Middle School Teaching Methods

Comparing Audiovisual to Traditional Agricultural Engineering Instruction in Brazil

Comparing Audiovisual to Traditional Agricultural Engineering Instruction in Brazil

Literature & the Learner

Literature & the Learner