Read Anywhere and on Any Device!

Special Offer | $0.00

Join Today And Start a 30-Day Free Trial and Get Exclusive Member Benefits to Access Millions Books for Free!

Create Free Account

Quick and Easy Sign Up!

It takes less then 1 minute to sign up, then you can enjoy Unlimited eBooks.

Sign Up Browse

Read Anywhere and on Any Device!

  • Download on iOS
  • Download on Android
  • Download on iOS

Tolkienin tulkkina – Tarina Sormusten herran suomentamisesta

Kersti Juva
4.9/5 (33059 ratings)
Read Now Download Now ⏭ listen AudioBook
Description:Kersti Juva sai vain 23-vuotiaana käännettäväkseen yhden vuosisadan merkittävimmistä romaaneista. Taru sormusten herrasta -trilogian jälkeen konkarisuomentaja on kääntänyt J. R. R. Tolkienin lähes koko muunkin tuotannon. Tässä kirjassa Juva palaa pitkän uransa alkulähteille Tolkien-suomennostensa pariin. Tolkienin tulkkina valaisee myös, miten eri hahmojen puhetavat kääntyivät suomeksi ja kuinka Sormusten herran nimistö sai suomenkieliset vastineensa. Miten Shirestä tuli Kontu ja Brandybuckista Rankkibuck? Miksi örkkien puhe muistuttaa stadin slangia? Millaista on kääntäjän rakkaus suomen kieleen?We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Tolkienin tulkkina – Tarina Sormusten herran suomentamisesta. To get started finding Tolkienin tulkkina – Tarina Sormusten herran suomentamisesta, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Pages
481
Format
PDF, EPUB & Kindle Edition
Publisher
Suomalaisen kirjallisuuden seura
Release
2021
ISBN
9518581894

Tolkienin tulkkina – Tarina Sormusten herran suomentamisesta

Kersti Juva
4.4/5 (1290744 ratings)
Read Now Download now ⏭ listen AudioBook
Description: Kersti Juva sai vain 23-vuotiaana käännettäväkseen yhden vuosisadan merkittävimmistä romaaneista. Taru sormusten herrasta -trilogian jälkeen konkarisuomentaja on kääntänyt J. R. R. Tolkienin lähes koko muunkin tuotannon. Tässä kirjassa Juva palaa pitkän uransa alkulähteille Tolkien-suomennostensa pariin. Tolkienin tulkkina valaisee myös, miten eri hahmojen puhetavat kääntyivät suomeksi ja kuinka Sormusten herran nimistö sai suomenkieliset vastineensa. Miten Shirestä tuli Kontu ja Brandybuckista Rankkibuck? Miksi örkkien puhe muistuttaa stadin slangia? Millaista on kääntäjän rakkaus suomen kieleen?We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Tolkienin tulkkina – Tarina Sormusten herran suomentamisesta. To get started finding Tolkienin tulkkina – Tarina Sormusten herran suomentamisesta, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Pages
481
Format
PDF, EPUB & Kindle Edition
Publisher
Suomalaisen kirjallisuuden seura
Release
2021
ISBN
9518581894

More Books

Jingo (Discworld, #21; City Watch, #4)

Jingo (Discworld, #21; City Watch, #4)

4.4/5 (1,282,506 ratings)

Löpa varg

Löpa varg

4.2/5 (4,466 ratings)

Humalan soundtrack

Humalan soundtrack

4.1/5 (1,751 ratings)

Lumenlaulaja

Lumenlaulaja

4.5/5 (743 ratings)

Rósa & Björk (Hildur, #2)

Rósa & Björk (Hildur, #2)

4/5 (647 ratings)

Jakob (Hildur, #3)

Jakob (Hildur, #3)

4/5 (647 ratings)

Weather

Weather

4.7/5 (647 ratings)

The Moomins and the Great Flood (The Moomins, #1)

The Moomins and the Great Flood (The Moomins, #1)

4.6/5 (647 ratings)

Tissilogia

Tissilogia

4.9/5 (647 ratings)
loader