Read Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: V. 2: Historical and Ideological Issues

Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: V. 2: Historical and Ideological Issues

Theo Hermans

4.9/5 (32197 ratings)

Description:Crosscultural Transgressions offers explorations and critical assessments of research methods and models in translation studies, and points up new questions and directions.Ranging from epistemological questions of description and historiography to the politics of language, including the language of translation research, the book tackles issues of research design and methodology, and goes on to examine the kind of disciplinary knowledge produced in translation studies, who produces it, and whose interests the dominant paradigms serve. The focus is on historical and ideological problems, but the crisis of representation that has affected all the human sciences in recent decades has left its mark.As the essays in this collection explore the transgressive nature of crosscultural representation, whether in translations or in the study of translation, they remain attentive to institutional contexts and develop a self-reflexive stance.They also chart new territory, taking their cue from ethnography, semiotics, sociology and cultural studies, and tackling Meso-American iconic scripts, Bourdieu's constructivism, translation between philosophical paradigms, and the complexities of translation concepts in multicultural societies.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: V. 2: Historical and Ideological Issues. To get started finding Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: V. 2: Historical and Ideological Issues, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 217

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Routledge

Release: 2014

ISBN: 1317640683

Description: Crosscultural Transgressions offers explorations and critical assessments of research methods and models in translation studies, and points up new questions and directions.Ranging from epistemological questions of description and historiography to the politics of language, including the language of translation research, the book tackles issues of research design and methodology, and goes on to examine the kind of disciplinary knowledge produced in translation studies, who produces it, and whose interests the dominant paradigms serve. The focus is on historical and ideological problems, but the crisis of representation that has affected all the human sciences in recent decades has left its mark.As the essays in this collection explore the transgressive nature of crosscultural representation, whether in translations or in the study of translation, they remain attentive to institutional contexts and develop a self-reflexive stance.They also chart new territory, taking their cue from ethnography, semiotics, sociology and cultural studies, and tackling Meso-American iconic scripts, Bourdieu's constructivism, translation between philosophical paradigms, and the complexities of translation concepts in multicultural societies.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: V. 2: Historical and Ideological Issues. To get started finding Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: V. 2: Historical and Ideological Issues, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: V. 2: Historical and Ideological Issues

Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: V. 2: Historical and Ideological Issues

More Books

The Manipulation Of Literature: Studies In Literary Translation

The Manipulation Of Literature: Studies In Literary Translation

Unsettling Translation: Studies in Honour of Theo Hermans

Unsettling Translation: Studies in Honour of Theo Hermans

Translation in Systems: Descriptive and System-oriented Approaches Explained

Translation in Systems: Descriptive and System-oriented Approaches Explained

Kittel, Harald; Frank, Armin Paul; Greiner, Norbert; Hermans, Theo; Koller, Werner; Lambert, Jose; Paul, Fritz: Ubersetzung - Translation - Traduction ... / Hand) (German Edition)

Kittel, Harald; Frank, Armin Paul; Greiner, Norbert; Hermans, Theo; Koller, Werner; Lambert, Jose; Paul, Fritz: Ubersetzung - Translation - Traduction ... / Hand) (German Edition)

[Translation in Systems (Translation Theories Explored)] [By: Hermans, Theo] [March, 2014]

[Translation in Systems (Translation Theories Explored)] [By: Hermans, Theo] [March, 2014]

Babel Guide: Dutch and Flemish

Babel Guide: Dutch and Flemish

The Conference of the Tongues

The Conference of the Tongues

Translation in Systems: Descriptive and System-oriented Approaches Explained (Translation Theories Explored) by Theo Hermans (2016-02-01)

Translation in Systems: Descriptive and System-oriented Approaches Explained (Translation Theories Explored) by Theo Hermans (2016-02-01)

Translation in Systems: Descriptive and System-oriented Approaches Explained (Translation Theories Explored) by Hermans, Theo (2014) Paperback

Translation in Systems: Descriptive and System-oriented Approaches Explained (Translation Theories Explored) by Hermans, Theo (2014) Paperback