Read Jewish Translation - Translating Jewishness

Jewish Translation - Translating Jewishness

Magdalena Waligorska

4.9/5 (22457 ratings)

Description:This interdisciplinary volume looks at one of the central cultural practices within the Jewish experience: translation. With contributions from literary and cultural scholars, historians, and scholars of religion, the book considers different aspects of Jewish translation, starting from the early translations of the Torah, to the modern Jewish experience of migration, state-building and life in the Diaspora.The volume addresses the question of how Jews have used translation to pursue different cultural and political agendas, such as Jewish nationalism, the development of Yiddish as a literary language, and the collection of Holocaust testimonies. It also addresses how non-Jews have translated elements of the Judaic tradition to create an image of the Other.Covering a wide span of contexts, including religion, literature, photography, music and folk practices, and featuring an interview section with authors and translators, the volume will be of interest not only to scholars of Jewish studies, translation and cultural studies, but also a wider interested audience.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Jewish Translation - Translating Jewishness. To get started finding Jewish Translation - Translating Jewishness, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: —

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: —

Release: —

ISBN: 3110547643

Description: This interdisciplinary volume looks at one of the central cultural practices within the Jewish experience: translation. With contributions from literary and cultural scholars, historians, and scholars of religion, the book considers different aspects of Jewish translation, starting from the early translations of the Torah, to the modern Jewish experience of migration, state-building and life in the Diaspora.The volume addresses the question of how Jews have used translation to pursue different cultural and political agendas, such as Jewish nationalism, the development of Yiddish as a literary language, and the collection of Holocaust testimonies. It also addresses how non-Jews have translated elements of the Judaic tradition to create an image of the Other.Covering a wide span of contexts, including religion, literature, photography, music and folk practices, and featuring an interview section with authors and translators, the volume will be of interest not only to scholars of Jewish studies, translation and cultural studies, but also a wider interested audience.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Jewish Translation - Translating Jewishness. To get started finding Jewish Translation - Translating Jewishness, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Jewish Translation - Translating Jewishness

Jewish Translation - Translating Jewishness

More Books

Music, Longing and Belonging: Articulations of the Self and the Other in the Musical Realm by Magdalena Waligorska-huhle (2013-07-01)

Music, Longing and Belonging: Articulations of the Self and the Other in the Musical Realm by Magdalena Waligorska-huhle (2013-07-01)

Klezmer's Afterlife: An Ethnography of the Jewish Music Revival in Poland and Germany by Magdalena Waligorska (2013-10-01)

Klezmer's Afterlife: An Ethnography of the Jewish Music Revival in Poland and Germany by Magdalena Waligorska (2013-10-01)

Klezmer's Afterlife: An Ethnography of the Jewish Music Revival in Poland and Germany

Klezmer's Afterlife: An Ethnography of the Jewish Music Revival in Poland and Germany

Cross Purposes: Catholicism and the Political Imagination in Poland (New Studies in European History)

Cross Purposes: Catholicism and the Political Imagination in Poland (New Studies in European History)

Music, Longing and Belonging: Articulations of the Self and the Other in the Musical Realm

Music, Longing and Belonging: Articulations of the Self and the Other in the Musical Realm

Tatort Germany: The Curious Case of German Crime Fiction

Tatort Germany: The Curious Case of German Crime Fiction

Jewish Space in Contemporary Poland

Jewish Space in Contemporary Poland

Revolution. Reaktion. Religion: Geschichte und Gegenwart eines komplexen Verhältnisses (German Edition)

Revolution. Reaktion. Religion: Geschichte und Gegenwart eines komplexen Verhältnisses (German Edition)