Read Polnische Dramen in Deutschland: �bersetzungen Und Auff�hrungen ALS Deutsch-Deutsche Rezeptionsgeschichte 1945-1995

Polnische Dramen in Deutschland: �bersetzungen Und Auff�hrungen ALS Deutsch-Deutsche Rezeptionsgeschichte 1945-1995

Unknown Author

4.9/5 (30382 ratings)

Description:Die Rezeption polnischer Dramen in Ost- und Westdeutschland wird in diesem Buch anhand von Doppel-Ubersetzungen und Theaterkritiken dargestellt. Dabei zeigen sich zwischen Ost und West signifikante Unterschiede. Die Auswahl der Dramen sowie die zeitlichen Verlaufe konnen im Blick auf den politischen Kontext geradezu spiegelbildlich geordnet werden. Auch sind die ostdeutschen Ubersetzungen genauer als die westdeutschen. Dagegen lasst sich eine gesamtdeutsche Gemeinsamkeit in der Differenz des sinnenfrohen polnischen Theaterstils zum traditionellen deutschen Sprechtheater erkennen. Das zugrunde gelegte Material wird in diversen Registern geordnet und zuganglich gemacht."We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Polnische Dramen in Deutschland: �bersetzungen Und Auff�hrungen ALS Deutsch-Deutsche Rezeptionsgeschichte 1945-1995. To get started finding Polnische Dramen in Deutschland: �bersetzungen Und Auff�hrungen ALS Deutsch-Deutsche Rezeptionsgeschichte 1945-1995, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 297

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Bohlau Verlag

Release: 2011

ISBN: 3412213780

Description: Die Rezeption polnischer Dramen in Ost- und Westdeutschland wird in diesem Buch anhand von Doppel-Ubersetzungen und Theaterkritiken dargestellt. Dabei zeigen sich zwischen Ost und West signifikante Unterschiede. Die Auswahl der Dramen sowie die zeitlichen Verlaufe konnen im Blick auf den politischen Kontext geradezu spiegelbildlich geordnet werden. Auch sind die ostdeutschen Ubersetzungen genauer als die westdeutschen. Dagegen lasst sich eine gesamtdeutsche Gemeinsamkeit in der Differenz des sinnenfrohen polnischen Theaterstils zum traditionellen deutschen Sprechtheater erkennen. Das zugrunde gelegte Material wird in diversen Registern geordnet und zuganglich gemacht."We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Polnische Dramen in Deutschland: �bersetzungen Und Auff�hrungen ALS Deutsch-Deutsche Rezeptionsgeschichte 1945-1995. To get started finding Polnische Dramen in Deutschland: �bersetzungen Und Auff�hrungen ALS Deutsch-Deutsche Rezeptionsgeschichte 1945-1995, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Polnische Dramen in Deutschland: �bersetzungen Und Auff�hrungen ALS Deutsch-Deutsche Rezeptionsgeschichte 1945-1995

Polnische Dramen in Deutschland: �bersetzungen Und Auff�hrungen ALS Deutsch-Deutsche Rezeptionsgeschichte 1945-1995

More Books