Read Guia Prático de Tradução Inglesa

Guia Prático de Tradução Inglesa

Agenor Soares dos Santos

4.9/5 (30468 ratings)

Description:Este dicionário vem à luz com as mesmas características do livro anterior: a excelência do método e da apresentação da pesquisa; o rigor, a riqueza e o detalhamento e o empenho incansável do autor no seu objetivo precípuo de legar à comunidade da tradução um dicionário de "cognatos enganosos" que possa preencher as lacunas tradicionais e persistentes com as quais os tradutores inevitavelmente se defrontam em suas tarefas rotineiras.Neste livro, o autor "conversa" individualmente com seus leitores ? tradutores, estudantes, lexicógrafos, pesquisadores, terminólogos, aprendizes de tradução, estudiosos e amantes das línguas inglesa e portuguesa.Aqui, eles encontrarão, além de uma riquíssima inclusão de definições e abonações, muitos outros temas de interesse, como: procedimentos técnicos da tradução, clichês, metáforas, metonímia, eufemismos, linguagem politicamente correta, jargões e línguas especiais, conotação (tom, intenção ou carga afetiva ou que indica emoção etc.).O que equivale a dizer: Agenor oferece, nesta nova edição, um guia para um porto seguro na miríade de escolhas com que se deparam os tradutores que buscam a preservação da língua sem privá-la da sua inevitável evolução e conseqüentes adaptações.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Guia Prático de Tradução Inglesa. To get started finding Guia Prático de Tradução Inglesa, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Pages: 880

Format: PDF, EPUB & Kindle Edition

Publisher: Campus

Release: 2007

ISBN: 8535223142

Description: Este dicionário vem à luz com as mesmas características do livro anterior: a excelência do método e da apresentação da pesquisa; o rigor, a riqueza e o detalhamento e o empenho incansável do autor no seu objetivo precípuo de legar à comunidade da tradução um dicionário de "cognatos enganosos" que possa preencher as lacunas tradicionais e persistentes com as quais os tradutores inevitavelmente se defrontam em suas tarefas rotineiras.Neste livro, o autor "conversa" individualmente com seus leitores ? tradutores, estudantes, lexicógrafos, pesquisadores, terminólogos, aprendizes de tradução, estudiosos e amantes das línguas inglesa e portuguesa.Aqui, eles encontrarão, além de uma riquíssima inclusão de definições e abonações, muitos outros temas de interesse, como: procedimentos técnicos da tradução, clichês, metáforas, metonímia, eufemismos, linguagem politicamente correta, jargões e línguas especiais, conotação (tom, intenção ou carga afetiva ou que indica emoção etc.).O que equivale a dizer: Agenor oferece, nesta nova edição, um guia para um porto seguro na miríade de escolhas com que se deparam os tradutores que buscam a preservação da língua sem privá-la da sua inevitável evolução e conseqüentes adaptações.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Guia Prático de Tradução Inglesa. To get started finding Guia Prático de Tradução Inglesa, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed.
Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.

Special Offer | $0.00

Special Offer! | $0.00

Guia Prático de Tradução Inglesa

Guia Prático de Tradução Inglesa

More Books

Dicionário de anglicismos e de palavras inglesas correntes em português

Dicionário de anglicismos e de palavras inglesas correntes em português

Filosofia: Oriente e Ocidente

Filosofia: Oriente e Ocidente