Description:(Bilingual English-Polish edition) Fatima is a young woman whose life seems beset by one disaster after another. Setting forth on a journey from her home in the West, she is shipwrecked and cast ashore alone near Alexandria, Egypt. Adopted by a local family of weavers, and beginning to prosper in her new life, she is captured and forced to work making masts for ships. While undertaking a journey to sell the masts, she finds herself shipwrecked once again – this time off the coast of China, where she finally realizes that what seemed to be disasters were really essential steps toward her eventual fulfillment. Full of wisdom and depth, and ideal as a bedtime story, Fatima’s tale helps children understand the need for perseverance to reach their goals. This traditional teaching story is well known in Greek folklore, but the present version is attributed to Sheikh Mohamed Jamaludin of Adrianople (modern-day Edirne in Turkey), who died in 1750. Fatima the Spinner and the Tent is filled with wonderful illustrations by Natasha Delmar, who was taught to paint by her father, the celebrated classic Chinese painter Ng Yi-Ching. Delmar captures Fatima's adventures with a wealth of detail and color and, using Middle Eastern and Chinese design, transports readers to the exotic lands of Fatima's travels in a way delightful to both young and old.(Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie) Życie Fatimy wydaje się jednym wielkim pasmem nieszczęść. Młoda dziewczyna podróżuje od Maroka, przez Morze Śródziemne, Egipt i Turcję, by ostatecznie dotrzeć aż do Chin. To właśnie tam zdaje sobie sprawę, że to, co swego czasu wydawało się serią niefortunnych zdarzeń, ostatecznie pomogło jej uzyskać wielkie szczęście i spełnienie. Opowieść o Fatimie jest dobrze znana w folklorze greckim, ale jej autorstwo przypisuje się zmarłemu w 1750 roku szejkowi Mohamedowi Dżamaludinowi z Adrianopola (obecnie Edirne) w Turcji. Po raz pierwszy została opublikowana przez Idriesa Shaha w 1967 roku w „Opowieściach derwiszów” – zbiorze opowiadań z nauk mistrzów i szkół sufickich. W tradycji sufickiej bajki dla dzieci, opowieści rozrywkowe, folklorystyczne i pouczające tworzą swoiste kontinuum. Pomagają one najmłodszym radzić sobie z trudnymi sytuacjami i dają im pewien punkt zaczepienia. Przy tym jednak mogą pomóc i dorosłym w pogłębionym zrozumieniu ważnych i uniwersalnych prawd.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Fatima the Spinner and the Tent / PRZĄDKA FATIMA I NAMIOT: Bilingual English-Polish Edition / Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie (Teaching Stories). To get started finding Fatima the Spinner and the Tent / PRZĄDKA FATIMA I NAMIOT: Bilingual English-Polish Edition / Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie (Teaching Stories), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.
Pages
—
Format
PDF, EPUB & Kindle Edition
Publisher
—
Release
—
ISBN
1958289124
Fatima the Spinner and the Tent / PRZĄDKA FATIMA I NAMIOT: Bilingual English-Polish Edition / Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie (Teaching Stories)
Description: (Bilingual English-Polish edition) Fatima is a young woman whose life seems beset by one disaster after another. Setting forth on a journey from her home in the West, she is shipwrecked and cast ashore alone near Alexandria, Egypt. Adopted by a local family of weavers, and beginning to prosper in her new life, she is captured and forced to work making masts for ships. While undertaking a journey to sell the masts, she finds herself shipwrecked once again – this time off the coast of China, where she finally realizes that what seemed to be disasters were really essential steps toward her eventual fulfillment. Full of wisdom and depth, and ideal as a bedtime story, Fatima’s tale helps children understand the need for perseverance to reach their goals. This traditional teaching story is well known in Greek folklore, but the present version is attributed to Sheikh Mohamed Jamaludin of Adrianople (modern-day Edirne in Turkey), who died in 1750. Fatima the Spinner and the Tent is filled with wonderful illustrations by Natasha Delmar, who was taught to paint by her father, the celebrated classic Chinese painter Ng Yi-Ching. Delmar captures Fatima's adventures with a wealth of detail and color and, using Middle Eastern and Chinese design, transports readers to the exotic lands of Fatima's travels in a way delightful to both young and old.(Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie) Życie Fatimy wydaje się jednym wielkim pasmem nieszczęść. Młoda dziewczyna podróżuje od Maroka, przez Morze Śródziemne, Egipt i Turcję, by ostatecznie dotrzeć aż do Chin. To właśnie tam zdaje sobie sprawę, że to, co swego czasu wydawało się serią niefortunnych zdarzeń, ostatecznie pomogło jej uzyskać wielkie szczęście i spełnienie. Opowieść o Fatimie jest dobrze znana w folklorze greckim, ale jej autorstwo przypisuje się zmarłemu w 1750 roku szejkowi Mohamedowi Dżamaludinowi z Adrianopola (obecnie Edirne) w Turcji. Po raz pierwszy została opublikowana przez Idriesa Shaha w 1967 roku w „Opowieściach derwiszów” – zbiorze opowiadań z nauk mistrzów i szkół sufickich. W tradycji sufickiej bajki dla dzieci, opowieści rozrywkowe, folklorystyczne i pouczające tworzą swoiste kontinuum. Pomagają one najmłodszym radzić sobie z trudnymi sytuacjami i dają im pewien punkt zaczepienia. Przy tym jednak mogą pomóc i dorosłym w pogłębionym zrozumieniu ważnych i uniwersalnych prawd.We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Fatima the Spinner and the Tent / PRZĄDKA FATIMA I NAMIOT: Bilingual English-Polish Edition / Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie (Teaching Stories). To get started finding Fatima the Spinner and the Tent / PRZĄDKA FATIMA I NAMIOT: Bilingual English-Polish Edition / Wydanie dwujęzyczne angielsko-polskie (Teaching Stories), you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented.